拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り心より厚くお礼申し上げます。
昨日より降り続く雪の影響により、幹線道路の通行ができず当館に来館することが困難な状況となっております。さらに今晩以降も大雪予報のため、当館といたしましてもお客様の安心・安全の観点から本日から３日間、臨時休業とさせていただくことといたしました。
臨時休業期間：2022年12月19日(月)より12月21日(水)まで
来館を楽しみしてくださっていたお客様には大変心苦しい判断ではございますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
尚、今後の状況により予告なく休業期間を延長させていただく場合がございますことをあらかじめご了承くださいませ。
最新情報または変更事項については随時、当社ホームページの「お知らせ」欄をご確認くださいませ。
一日も早い事態解消をお祈りしますと共に、解消後はかわらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
2022年12月19日
よもぎひら温泉 和泉屋
10/29（土）～11月7日（月）までお日帰りのご入浴を
メンテナンスの為をお休みさせていただきます。
11月8日（火）より再開いたします。
受付時間は、「14：00～18：00」となります。
皆様のご来館お待ちしております。
10月11日(火)よりはじまりました全国旅行支援の予約開始に伴いシステムトラブルが続いておりました。お電話でのご予約のみとさせて頂いておりましたが、本日より一部予約を再開いたします。引き続き、順次販売を行って参ります。
販売が出来ていないお部屋が、「満室」表示となっている場合もございます。お電話にてお問い合わせをお願い致します。
皆様のご来館心よりお待ちしております。
「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」は、
新潟県に加え、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県及び三重県にお住まいの方がご利用いただけます。
・新潟県外にお住まいの方 ワクチンを3回接種済又は検査結果が陰性。
・新潟県内にお住まいの方 ワクチンの2回目接種から14日以上経過又は検査結果が陰性。
【キャンペーン内容】
最大5,000円引き＋2,000円の地域クーポン付
さらに、最大3,000円値引き「長岡市内宿泊応援キャンペーン」実施中！
【延長期間】
2022年 9月1日（木）～9/30（金）
キャンペーンご利用の際は、事前の申し出が必要となります。
詳しくは、下記ホームページをご覧ください。
https://niigata-kankou.or.jp/ngt/tukatoku/
下記のお日にちは日帰りのご入浴がご利用いただけません。
・8月2日（火）終日
・8月3日（水）終日
営業日につきましては受付を14：00～18：00まで行っております。
営業日につきましては、お電話にてお問い合わせくださいませ。
※混雑時はお受付ができない場合がございます。
※貸切風呂の電話予約は、当日10：00より承っております。
ご利用は、14：00～18：00となります。
皆様のご来館お待ちしております。
「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」は、
新潟県に加え、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県及び三重県にお住まいの方がご利用いただけます。
・新潟県外にお住まいの方 ワクチンを3回接種済又は検査結果が陰性。
・新潟県内にお住まいの方 ワクチンの2回目接種から14日以上経過又は検査結果が陰性。
【キャンペーン内容】
最大5,000円引き＋2,000円の地域クーポン付
【延長期間】
2022年 7月15日（金）～8/31（水）
キャンペーンご利用の際は、事前の申し出が必要となります。
詳しくは、下記ホームページをご覧ください。
https://niigata-kankou.or.jp/ngt/tukatoku/
「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」は、
新潟県民に加え、4/1から山形県民、福島県民、群馬県民、長野県民及び富山県民の方がご利用いただけます。
・新潟県外にお住まいの方 ワクチンを3回接種済又は検査結果が陰性。
・新潟県内にお住まいの方 ワクチンの2回目接種から14日以上経過又は検査結果が陰性。
【キャンペーン内容】
最大5,000円引き＋2,000円の地域クーポン付
【キャンペーン期間】
4/1（金）～4/28（木）
キャンペーンご利用の際は、事前の申し出が必要となります。
詳しくは、下記ホームページをご覧ください。
みなさまこんにちは。
いつもよもぎひら温泉和泉屋をご利用いただき、誠にありがとうございます。
皆様、如何お過ごしでしょうか？
本日は、【にいがた県民限定】使っ得！にいがた県民割キャンペーン再開のお知らせです！
┏★━┓【宿泊代が最大￥5000-OFF！とってもお得なキャンペーン】
┣╋━┫【さらに売店や飲物のお支払いに使える地域クーポン2000円分付き！】
┗┻━┛【春のお料理になりました！おすすめ宿泊プラン】
ぜひ、お得な機会によもぎひら温泉和泉屋で心も体もリフレッシュしませんか？
☆★☆★☆★【キャンペーンの内容】☆★☆★☆★
対象期間：2022年3月11日(金)～4月28日(木)
対 象 者 ：新潟県にお住まいの方
利用条件：チェックイン時に本人確認書類及び以下①②いずれかの提示が必要です。
①ワクチン接種歴（2回目接種から14日以上経っていること）
②検査結果通知書
（PCR検査等は検体採種日＋3日が有効。抗原定性検査は検体採種日＋1日が有効期限）
※提示がない場合は、割引対象外となります。
※12歳未満の利用者はご家族同伴の場合は提示不要です。
対象プラン：3/9~4/28に新規予約いただいた宿泊プラン
※宿泊代金が5000円未満の場合は、代金割引及び地域クーポン券共に対象外です。
※3/8以前にご予約いただいている場合は、予約の取り直しが必要です。
※楽天トラベル、じゃらん等の予約サイトからのご予約はキャンペーン対象外です。（3/9現在）
※当館が販売している日帰りプランはキャンペーン対象外です。
補助額：宿泊料金の半額（上限5000円）※100円未満は切捨
対象者1人当たり2000円分の地域クーポン
備 考：本キャンペーンは、数量限定のため、期間終了前に受付終了となる場合がございます。
キャンペーンの詳しい内容は、こちら
https://niigata-kankou.or.jp/ngt/tukatoku/index.php
https://www3.yadosys.com/Reserve/ja/plan/detail/002/hafccpclgkhcdjhggghddidn/all/00288
一番人気のスタンダードプランです。
旬の食材を使った会席料理をお召し上がりいただけます。
夫婦水入らずの旅行はもちろん、気の合う仲間と一緒の旅行にもオススメの宿泊プランです
https://www3.yadosys.com/Reserve/ja/plan/detail/002/hafccpclgkhcdjhggghddidn/all/00292
新潟県を代表するブランド牛「村上牛」。とろける肉質と脂の旨味を楽しめる石焼きをセットにしたプランです。自分へのご褒美にちょっぴり贅沢をしたい方やお肉が好きな方にオススメの人気プランです。
https://www3.yadosys.com/Reserve/ja/plan/detail/002/hafccpclgkhcdjhggghddidn/all/00296
新鮮な海の幸をお召し上がりいただける人気プラン。ボリューム満点のお刺身は、旬の味が楽しめると人気です。自分へのご褒美にちょっぴり贅沢をしたい方や海の幸が好きな方にオススメの人気プランです。
●女性のグループに人気の【くつろぎ和室（禁煙）】
2018年8月にリニューアルオープンした「禁煙」の和室です。モダンなしつらえの室内は、琉球畳と大きな窓が特徴です。窓からは、よもぎひら温泉の景色をご堪能いただけます。また、インターネットにも接続可能な大きなテレビで、YOUTUBEをご覧いただけます。
●夫婦水入らずゆったり過ごせ津【くつろぎツイン（禁煙）】
2018年8月にリニューアルオープンした「禁煙」のツインベッドルームです。畳の上にしつらえたベッドでゆったり。窓辺のソファーでのんびり寛いでいただけます。
その他にも、大切な方と思い出に残る記念日過ごしたい方にオススメの【露天風呂付特別室】や気の合う仲間とにぎやかに過ごせるゆったりとした【南館和室】など、お客様のご旅行のテーマに合わせたお部屋をお選びいただけます。
●新型コロナウイルス感染症対策のため、マスクを着用してご来館ください
●来館者全員の検温を実施しております。
●館内は定期的に拭き取り消毒を実施しております。
●浴室の利用人数制限を実施しております。
●直接対面防止策（飛沫防止パネルや互い違いでの座席）
●三密を防ぐため、一部施設（岩盤浴、カラオケスナック）を休止しております。
●客室及び食事会場は全室禁煙となります。 （１Fに喫煙コーナーがございます）
令和4年1月19日（水）20時から当面の間、
「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」の新規予約が停止となります。
※なお、上記日時までに予約された宿泊については、
引き続き割引が適用され、地域クーポン券も引き続きご利用いただけます。
現在、キャンペーンの新規予約はお電話のみとなります。
「使っ得！新潟県民キャンペーン」
https://tukatoku-niigata.com/
「長岡市内宿泊応援キャンペーン」※併用可能
https://nagaoka-navi.or.jp/news/269
〈受付時間〉
12/31 終日お休み
1/1 終日お休み
1/2 終日お休み
1/3 終日お休み
1/4 受付14：00～18：00（通常営業）
※混雑時はお断りさせていただく場合がございます。
※滞在時間は90分を目安にお願いしております。
※1/1～1/3までは高龍神社初詣のため16:00ごろまで渋滞の可能性がございます。
皆様のご来館お待ち申しております。
