このたびの能登半島地震により被害を受けられました皆さまに、心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧と、皆さまのご無事を心からお祈り申し上げます。
今月1日の夕方以降、能登地方や周辺を震源とする地震が相次いでいます。
1月9日 午後5時59分ごろ 新潟県で震度5弱の揺れを観測する地震がありました。
30秒ほどにわたり横揺れを感じましが棚から物が落ちることはありませんでした。
よもぎひら温泉和泉屋では、通常通りの営業を続けております。
公共交通機関（高速道路・JR・飛行機）も地震の影響による制約は生じておりません。
その他ご不明点等がございましたら、下記までお問合せください。
問合せ先：0258-23-2231
受付時間：9:00～18:00 電話：0258-23-2231）
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
【交通情報まとめ】
ハイウェイ交通情報（ネクスコ東日本） https://www.e-nexco.co.jp/
在来線・新幹線（JR東日本） https://www.jreast.co.jp/
よもぎひら温泉和泉屋
日頃より、よもぎひら温泉をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
下記、日程にて「日帰り昼食付プラン」および「日帰り入浴（立ち寄り湯）」をお休みさせていただきます。
■ 2023年12月30日(土) ～ 2024年1月3日(水)は終日ご利用いただけません。
■ 2023年1月4日(木)14:00より再開いたします。
※但し、混雑時はご入浴を一時止めさせていただく場合がございます。
宿泊のご利用に関しましては通常通り営業いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。
よもぎひら温泉和泉屋
平素より、よもぎひら温泉和泉屋をご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
当館では、使っ得！にいがた旅割キャンペーン（全国旅行支援）の受付を行ってまいりましたが、この度下記の日時をもって受付を停止することとなりました。
■キャンペーン受付停止日 2023年4月8日（土）午前0時
■対象キャンペーン 使っ得！にいがた旅割キャンペーン（全国旅行支援）
キャンペーンのご利用をご希望されるお客様はお早めにご連絡くださいますようお願い申し上げます。
皆さまには、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒、ご理解いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
よもぎひら温泉和泉屋
よもぎひら温泉和泉屋のお得情報のお知らせです。
最大3000円おトクに宿泊できる「全国旅行支援」が本日延長決定足しました。
ぜひ、この機会によもぎひら温泉和泉屋にお出かけください。
■割引キャンペーン
名 称：使っ得！にいがた旅割キャンペーン（全国旅行支援）
受付期間：3/27より
対象期間：2023/4/1チェックイン分～7/1チェックアウト分（4/29~5/7の宿泊日を除く）
割 引 額：宿泊代の20％割引 （1人1泊あたり最大3,000円）
特 典：+地域クーポン付 （平日2,000円分、休日1000円分）
■利用者全員にご準備いただくもの
①身分証（原本） （運転免許証・マイナンバーカード・保険証など）
②ワクチン接種歴（新潟県民２回以上、他県にお住まいの方は３回以上のもの）、または新型コロナウイルスの陰性を証明する書類（有効期限内のもの）※写しも可 ※親等の監護者が同伴する12歳未満はワクチン接種歴及び検査結果通知書の提示は不要です。
■ご申請方法
予約時に「キャンペーンを利用したい」とお伝えください。
■2023/3/26以前にご予約いただいているお客様
キャンペーンのご利用には、予約の取り直しが必要です。キャンペーンをご利用になりたい方は、宿までご連絡ください。（申し出がない場合は、キャンペーンは適用されません）
日頃より当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、館内の改修工事を行うこととなりましたので、お知らせいたします。
工事期間：2022年1月30日(月)～4月15日(金) 5月20日(土)
※工期が延長になりました。
作業時間：平日（月～金）午前８時から午後6時まで
※作業の進み具合により土曜日に作業を行う場合がございます。
工事内容：新ラウンジ改装工事（旧１Ｆ売店）
新売店改装工事（旧カラオケスナック遊蝶）→ 4/8完了いたしました
新３Ｆ南館特別室改装工事（311・312号室） 4/15完了いたしました
尚、工事期間中は下記の通り営業いたします。
ご宿泊：通常通り営業
日帰り昼食付コース：通常通り営業中 新規の受付を中止いたします
日帰り入浴：通常通り営業（14：00～18：00）
※工事の進捗状況により変更となる場合がございます。
期間中は、ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願いいたします。
引き続き当館をご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
よもぎひら温泉 和泉屋
代表取締役 田崎久子
10/29（土）～11月7日（月）までお日帰りのご入浴を
メンテナンスの為をお休みさせていただきます。
11月8日（火）より再開いたします。
受付時間は、「14：00～18：00」となります。
皆様のご来館お待ちしております。
「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」は、
新潟県に加え、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県及び三重県にお住まいの方がご利用いただけます。
・新潟県外にお住まいの方 ワクチンを3回接種済又は検査結果が陰性。
・新潟県内にお住まいの方 ワクチンの2回目接種から14日以上経過又は検査結果が陰性。
【キャンペーン内容】
最大5,000円引き＋2,000円の地域クーポン付
さらに、最大3,000円値引き「長岡市内宿泊応援キャンペーン」実施中！
【延長期間】
2022年 9月1日（木）～9/30（金）
キャンペーンご利用の際は、事前の申し出が必要となります。
詳しくは、下記ホームページをご覧ください。
https://niigata-kankou.or.jp/ngt/tukatoku/
「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」は、
新潟県民に加え、4/1から山形県民、福島県民、群馬県民、長野県民及び富山県民の方がご利用いただけます。
・新潟県外にお住まいの方 ワクチンを3回接種済又は検査結果が陰性。
・新潟県内にお住まいの方 ワクチンの2回目接種から14日以上経過又は検査結果が陰性。
【キャンペーン内容】
最大5,000円引き＋2,000円の地域クーポン付
【キャンペーン期間】
4/1（金）～4/28（木）
キャンペーンご利用の際は、事前の申し出が必要となります。
詳しくは、下記ホームページをご覧ください。
みなさまこんにちは。
いつもよもぎひら温泉和泉屋をご利用いただき、誠にありがとうございます。
皆様、如何お過ごしでしょうか？
本日は、【にいがた県民限定】使っ得！にいがた県民割キャンペーン再開のお知らせです！
┏★━┓【宿泊代が最大￥5000-OFF！とってもお得なキャンペーン】
┣╋━┫【さらに売店や飲物のお支払いに使える地域クーポン2000円分付き！】
┗┻━┛【春のお料理になりました！おすすめ宿泊プラン】
ぜひ、お得な機会によもぎひら温泉和泉屋で心も体もリフレッシュしませんか？
☆★☆★☆★【キャンペーンの内容】☆★☆★☆★
対象期間：2022年3月11日(金)～4月28日(木)
対 象 者 ：新潟県にお住まいの方
利用条件：チェックイン時に本人確認書類及び以下①②いずれかの提示が必要です。
①ワクチン接種歴（2回目接種から14日以上経っていること）
②検査結果通知書
（PCR検査等は検体採種日＋3日が有効。抗原定性検査は検体採種日＋1日が有効期限）
※提示がない場合は、割引対象外となります。
※12歳未満の利用者はご家族同伴の場合は提示不要です。
対象プラン：3/9~4/28に新規予約いただいた宿泊プラン
※宿泊代金が5000円未満の場合は、代金割引及び地域クーポン券共に対象外です。
※3/8以前にご予約いただいている場合は、予約の取り直しが必要です。
※楽天トラベル、じゃらん等の予約サイトからのご予約はキャンペーン対象外です。（3/9現在）
※当館が販売している日帰りプランはキャンペーン対象外です。
補助額：宿泊料金の半額（上限5000円）※100円未満は切捨
対象者1人当たり2000円分の地域クーポン
備 考：本キャンペーンは、数量限定のため、期間終了前に受付終了となる場合がございます。
キャンペーンの詳しい内容は、こちら
https://niigata-kankou.or.jp/ngt/tukatoku/index.php
https://www3.yadosys.com/Reserve/ja/plan/detail/002/hafccpclgkhcdjhggghddidn/all/00288
一番人気のスタンダードプランです。
旬の食材を使った会席料理をお召し上がりいただけます。
夫婦水入らずの旅行はもちろん、気の合う仲間と一緒の旅行にもオススメの宿泊プランです
https://www3.yadosys.com/Reserve/ja/plan/detail/002/hafccpclgkhcdjhggghddidn/all/00292
新潟県を代表するブランド牛「村上牛」。とろける肉質と脂の旨味を楽しめる石焼きをセットにしたプランです。自分へのご褒美にちょっぴり贅沢をしたい方やお肉が好きな方にオススメの人気プランです。
https://www3.yadosys.com/Reserve/ja/plan/detail/002/hafccpclgkhcdjhggghddidn/all/00296
新鮮な海の幸をお召し上がりいただける人気プラン。ボリューム満点のお刺身は、旬の味が楽しめると人気です。自分へのご褒美にちょっぴり贅沢をしたい方や海の幸が好きな方にオススメの人気プランです。
●女性のグループに人気の【くつろぎ和室（禁煙）】
2018年8月にリニューアルオープンした「禁煙」の和室です。モダンなしつらえの室内は、琉球畳と大きな窓が特徴です。窓からは、よもぎひら温泉の景色をご堪能いただけます。また、インターネットにも接続可能な大きなテレビで、YOUTUBEをご覧いただけます。
●夫婦水入らずゆったり過ごせ津【くつろぎツイン（禁煙）】
2018年8月にリニューアルオープンした「禁煙」のツインベッドルームです。畳の上にしつらえたベッドでゆったり。窓辺のソファーでのんびり寛いでいただけます。
その他にも、大切な方と思い出に残る記念日過ごしたい方にオススメの【露天風呂付特別室】や気の合う仲間とにぎやかに過ごせるゆったりとした【南館和室】など、お客様のご旅行のテーマに合わせたお部屋をお選びいただけます。
●新型コロナウイルス感染症対策のため、マスクを着用してご来館ください
●来館者全員の検温を実施しております。
●館内は定期的に拭き取り消毒を実施しております。
●浴室の利用人数制限を実施しております。
●直接対面防止策（飛沫防止パネルや互い違いでの座席）
●三密を防ぐため、一部施設（岩盤浴、カラオケスナック）を休止しております。
●客室及び食事会場は全室禁煙となります。 （１Fに喫煙コーナーがございます）
〈受付時間〉
12/31 終日お休み
1/1 終日お休み
1/2 終日お休み
1/3 終日お休み
1/4 受付14：00～18：00（通常営業）
※混雑時はお断りさせていただく場合がございます。
※滞在時間は90分を目安にお願いしております。
※1/1～1/3までは高龍神社初詣のため16:00ごろまで渋滞の可能性がございます。
皆様のご来館お待ち申しております。
現在開催中の新潟県民を対象とした宿泊割引キャンペーンの受付状況についてご連絡いたします。
■ 使っ得！県民割キャンペーン・・・・規定数に達したため、受付終了
■ 長岡市内宿泊応援キャンペーン・・・残りわずか（お電話にてご確認ください）
キャンペーンは規定数に達しましたら期間内でも受付終了とさせていただきます。お早めにご計画くださいますようお願いいたします。
尚、宿泊当日は新潟県にお住まいか確認させて頂きます。運転免許証や保健証等をご持参ください。
【※2021.11.7現在、キャンペーンの受付はお電話のみとさせていただきます】
【キャンペーンの詳細は下記HPをご参照ください】
https://nagaoka-navi.or.jp/news/269
