越後長岡 よもぎひら温泉 和泉屋

よもぎひらの日々の出来事 和泉屋のブログ

2013年12月07日(土)

Santa claus is coming to IZUMIYA

師(お坊さん)が東奔西走するほどに忙しいと書いて師走。
皆様はいかがお過ごしになられていらっしゃいますでしょうか?
私ども和泉屋もお陰様で忙しくさせて頂いております。

雨は夜更け過ぎに雪へと変わりました。
おはようございます。イカピーでございます。

久々のコメント返信から。
>かずっちさん
いつもありがとうございます。お子さんと一緒に来られる日を待ってます。
串焼きにもつ鍋ですかぁ・・・・いいですなぁ(´・ω・`)

忘年会に年越しと沢山のイベントが控えるこの12月、今年も皆様のご予約をいただき感謝の毎日です。
ただそんなイベントのなかでひとつだけ、例年、和泉屋がちょっと寂しくなる1日があります。

それはクリスマス。
年末を彩る華やかなイベントなのですが、和泉屋にこの日においでになるお客様はあまりいらっしゃらないのです。

イルミネーションが輝く街、大きな七面鳥、キラキラのクリスマスツリー、シャンパンで乾杯をしてケーキを食べ、極め付けはサンタクロースからのプレゼント!
・・・・と、そんな西洋のイメージが和風の温泉旅館に合わないのでしょうか?
これまでは私たちも、仕方ない事と諦めていたところがございました。

しかし、今年の和泉屋は違います!
皆様にすてきなクリスマスイブを送っていただきたく、12月24日に特別なプランを用意いたしました。
まず冬の星座に負けないほどのイルミネーションを飾りました。

七面鳥・・・は難しいですが、板前が腕を揮ってご馳走も用意いたします。

腕を揮うのは板前だけではありません。
この日はバーテンダーがスペシャルカクテルを、しかも特別価格¥500にて提供させていただきます。

ご希望の方には、ケーキのご注文も承ります。(要事前予約、別料金)

さらに今年は、お子様のいらっしゃるご家族様のところにはサンタクロースが参ります。

そして和泉屋クリスマスのメインは、皆様無料のジャズコンサート。
キラキラ特別仕様の和泉屋でジャズを楽しむクリスマス。
「和風旅館だって、クリスマスやれます!」というところをどうかご覧いただきたい。

女将とスタッフ一同が精一杯に、皆様の聖なる夜を演出させていただきます。

実を申しますと、山奥の生まれで「クリスマス」だの「パーティ」だのに縁のない幼少期を過ごした五十嵐でございます。
クリスマスに対するイメージが貧相やもしれませんが、ご容赦を。

さぁ、12月24日はがんばってサンタになりますか!
えぇ、私がなりますとも(`・ω・´)
イヴはイカサンタの登場をお楽しみに。