越後長岡 よもぎひら温泉 和泉屋

よもぎひらの日々の出来事 和泉屋のブログ

2014年05月12日(月)

伝統の先に②

新緑のさわやかな季節となりました。
まだ肌寒いと感じられる方が多いようですが、暑がりのイカピーには過ごしやすい季節でございます。

先日の日本伝統の話の続きをいたします。
二つ目は「工芸」の分野から。
今、小さなお子さんが使う食器で「食べ物をこぼしづらい食器」というのが人気になっているのだそうです。
「こぼしづらい」の秘密は食器の内側に、「返し」のふちをつけることで、
スプーンなどに引っかかりやすく、こぼれづらい形状になっているとのこと。
発案はそういう年頃のお子さんをお持ちの女性だそうですが、
焦点はその生産工程です。
特殊な形状で機械生産が不可能。
そこで、発案者の女性は手作りで漆器を作る、伝統工芸の職人さんに制作を依頼したのだそうです。
その職人さんは
「伝統の技で、子供の皿を作ると言う事に抵抗はあった。しかし人に求められている物を作るという充実感がある」
というようなコメントをなさっていました。
こちらの食器は、一つ一つ伝統の技で手作りしているだけあって、なかなかの高額とのこと。
それでも大人気で売り上げ好調なんだとか。
自分が欲しいと思うものを考え、かつそれを作ってくれる人を探す、発案者の行動力。
そして伝統との葛藤を越え、新しい分野に技術を活かす職人さんの心。
どちらも素晴らしく、また新しい可能性だと思います。

私ども温泉旅館も、和の心を大事にしつつ、
新しいことをどんどん取り入れていきたいと思います。

2014年05月06日(火)

和泉屋が「TENY新潟一番」にでます

5月7日(水)

TENY新潟一番
「ゴジてれChu!湯めぐり生中継」

に和泉屋がでます。
是非にご覧ください。

2014年05月04日(日)

母の日は

5月の連休はいかがお過ごしでしょうか。
この時期は、お子様連れや、長寿のお祝いのご年配にお目にかかれてうれしいイカピーでございます。

前回の話の続きをさせていただく予定でしたが、
母親孝行を心掛けているイカピーよりプランの案内をいたします。
(あんまり父親孝行はしていませんが)

もうすぐ母の日。
定番の贈り物といえばカーネーションでしょうか?

今年はちょっと趣向を変えて、旅行をプレゼントというのはいかがでしょうか。

旅行好きの私の母に、旅行の醍醐味を聞くと、
「朝晩のご飯の用意をしてもらって、布団の用意もしてもらえる、あと好きな時間まで寝てていいのよね」
とのことでした。
なるほど、常日頃の家事の大変さを思い知らされます。

きっと皆様のお母さんのなかにも、同じ思いの方がいらっしゃるはずです。

お母さんへの感謝に、家事の手間を忘れられる旅行がうってつけです。
さらに和泉屋ではそんな奥様方にピッタリの企画を用意しております。

女性限定「なでしこプラン」
特別なスイーツとコーヒーのサービスでお出迎えをし、
ご滞在の間は、宿の浴衣よりさらに華やかな色浴衣を選んでお召しいただいています。
料理も美容にいいものを用意し、蓬平自慢の温泉でお肌もツヤツヤです。

さらに前予約をいただければ、エステマッサージの手配も可能です。

母の日は、お母さんに楽をして、若返って、キレイになってもらいましょう!